عنااااد
02-19-2008, 05:38 AM
انا ............. saya - aku ............. i
انت ........... anda - kamu - kau .... you
نحن ......... kita - kami .......... we
هو - هي ...... dia ................ he - she
هم - هن ....... mereka .............. they
انتم - انتن ...... kalian .............. you
لا ........... tida - ngga - gak ..... no – not
ما اسمك ؟
siapa nama anda
what is your ****
كم عمرك ؟
berapa umur anda
how old are you
اين تسكن - تقيم ؟
dimana kamu tinggal
where are you living
الى اين ذاهب ؟
kemana kamu pergi
where are you going
من اين قادم ؟
kamu datang dari mana
from where you are coming
هذا عنــــواني ؟
ini alamat saya
this is my address
كيف حالك ؟
apa kabar
bagaimana kabar mu
how are you
انا بــخير
kabar baik
i am ok
انا مــتـعب
saya capek - lelah ... ال k في اخر هذه الكلمة لا تنطق
i am tired
جميل ان القاك و اتعرف عليك
senang mengenal anda
nice to know you
انا مسرور جدا للقائك
saya sangat senang bertemu anda
nice to meet u
كم لك مدة في اندونيسيا
kamu sudah tinggal berapa lama di indonesia
how long have you been here
سأقوم بنزهة
saya akan berekreasi
i am going to have a picnic
متى ستكون في منزلك
kapan kamu berada di rumah mu
when will you be home
اتمنى ان تشفى بسرعة
saya harap anda segera sembuh
i hope u speed recovery
لا تكن غاضبا مني
jangan marah pada saya
dont be mad at me
لماذا لا تـزرني ؟
kenapa kamu tida mengunjungi saya
why you didn t visit me
زرني غــدا
kunjungilah saya besok
visit me tommorow
تفضل اجلس
silakan duduk ... ال k لا تنطق
have a sit please
هل انت الطائر ؟؟
apakah anda attaer
are you attaer
اتمنى ذلك
saya harap demikian
i hope that
شكرا جزيلا
terimah kasih banyak
thanks alot
انا سـأنام
saya akan tidur
i am going to sleep
نوم هانيء
tidur lelap
good night
احلام سعيدة
mimpi indah
sweet dreams
على كيفك - يعود اليك
terserah anda
up to you
هل تؤدي لي خدمة ؟
apakah kamu bisa membantu saya
can you do me a favor
تبغى فكة فلوس ؟؟
apakah anda mau uang recehan
do you want a change
هل تسكن بعيدا من هنا ؟؟
kamu tinggal jauh dari sini
do you live far away from here
نعم .. و مع عائلتي
ya ... bersama keluarga saya
yes .. with my family
أي خدمة ؟؟
apa yang dapat saya bantu
any service
هل انت غريب ؟؟؟
apakah anda orang asing
are you foreighner
هل تتكلم الاندونيسية ؟؟
apakah anda berbicara bahasa indonesia
do you speak indonesian ********
و ماذا عن الانقليزية ؟؟
bagaimana dengan bahasa inggris
what about english
وقف لحظة ..
berhenti sebenter
wait a moment
اريد ان اتزوج
saya mau kawin - nikah
i want to get married
هل استطيع ان اجرب هذا ؟؟
apakah saya boleh mencobanya
can i try this - see this
اعذرني .. لقد تأخرت
maafkan aku ... aku terlambat
sorry ... its too late
لا وقت لي الان ..
aku tida punya waktu sekarang
i dont have time now
صدقني .. انا لا أكذب
pecaya aku .... aku tida pohong
believe me ... i am not lying
اريد ان ادفع
saya mau bayar
i want to pay
سرح لي شعري
sisir rambut aku
dress - comb my hair
تحياتي الى جميع الاصدقاء
selam saya untuk seluruh teman teman
my best regards to all friends
ممكن أسأل ؟؟؟
boleh saya bertanya
can i ask
اسأل هناك
tanyakan di sana
ask there
عن اذنك
permisi
exuse me
ماذا تشرب ؟؟؟؟
mau minum apa
what you drink
هناك مكالمة لك ..
ada telepun untuk anda
telephone for you
انا مصاب بزكام
saya kena flu - pilek
i catch cold
ما اسم الشارع ؟؟
apa nama jalan ini
what s the **** of this street
كم يبعد من هنا ؟؟
berapa jauh dari sini
how much far away from here
ماذا حصل هناك ؟؟؟؟
apa yang terjadi di sana
what happined there
لا استطيع ان اقول
saya tida bisa bilang
i can t say
انا اريد المجيء معك ( مرافقتك ) ؟؟
saya mau ikuti anda
i want to go with you
بكل سرور ..
dengan senang hati
with my pleasure
هيا نذهب ..
mari kita pergi
let s go
هل ستبقى هنا طويلا ؟؟
apakah anda akan menetap lama di sini
do you want to stay much longer
ابق معنا ..
menetaplah
stay with us
انا خائف ..
aku takut
i got scared
اخرجوا جميعا
kamu semua keluar
get out
لماذا ... انا اثق فيك ( اصدقك )
kenapa - mengapa .... aku percaya kamu
why .... i believe you
سوف اعود
aku akan kembali
i will be back
سررت لانك زرتنا
saya senang atas kunjungan anda
thanks for your visit
ما هي جنسيتك ؟؟
kewargaan negara anda
what is your nationality
انا عربي
aku orang arab
i am arabic
ما معنى ذلك بالاندونيسية ؟؟
apa arti (artinya) itu dalam bahasa indonesia
what that mean in indonesian ********
الى ان نلتقي ..
sampai kita bertemu
see you later
الى اللقاء
sampai jumpa lagi
meet you again
تعال الى هنا
kemarilah
mari ke sini
come here
انا اسف جدا
saya menyesal sekali
i am so sorry
لا تفعل ذلك
jangan lakukan itu
don t do that
اعمل معروف
berbuat baiklah
do your best
انا مشغول
saya sibuk
i am busy
انا زعلان جدا
saya marah ( gelisah ) sekali
i am angry
لطفا ... ماذا تعني ؟
maaf .. apa maksud ( maksudnya )l
patern .. what you mean
فات الوقت
waktu sudah perlalu
its too late
اليس الامر كذلك ؟
bukankah begitu
isn t like that
مين يوديني البيت ؟؟
siapa akan mengantarkan saya ke rumah
who take me home
انت فين نازل ( نزلت ) ؟؟
di mana anda turun
where are you staying
ليش كــذا ؟؟؟
kenapa begitu
why like this
ارجو ان لا تكون زعلان
saya harap kamu tida marah
i hope you not angry
متى تقلع الطائرة ؟؟
kapan pesawat akan terbang
when will the plane take off
احسن ان تستريح اولا
lebih baik anda istirahat dulu
first ... you should have a rest
ارغب في العودة الى الفندق
saya ingin pulang ke hotel
i want back to hotel
هل وصلنا ؟؟
apakah kita sudah sampai
did we arrive
كم من الوقت يجب ان انتظر ؟؟
berapa lama saya harus menunggu
how long should i wait
هل تجيد السباحة ؟؟
apakah anda pandai renang
do you know how to swim
اين حوض السباحة ؟؟
dimana kolam renang
where is the swimming pool
متى يبدأ ؟؟؟
kapan dimulai
when it start
متى ينتهي ؟؟
kapan selesai
when it finish
ماذا تقرا ؟؟؟
apa yang kamu baca
what you reading
أيمكن ان توصلنا الى المطار ؟؟
bisa antarkan kita ke bendara ( airpor )i
can you take us to airport
هل الغرفة ما تزال شاغرة ؟؟؟
apakah kamar masih kosong
is the room vacant ( free ) i
توقف عن التدخين
hentikan merokok .... ال k لا تنطق
stop smoking
لا تجادل
jangan bertengkar
don t argue
لا تكن داعرا ( سيئا ) ؟؟؟
jangan nakal
don t be naughty
لا تزعجني ؟؟؟
jangan ganggu saya
don t bother me
اخرجني من هنا
bawa aku pergi
take me out
سق بحذر
kemudikan dengan hati hati
drive carefully
اصمت و الا سأصفعك
tutup mulut atau saya akan menampar mu
shut up or i will slap u
لقد سمعت محادثتكم
saya dengar percakapan mu
i heared your conversation
لا تلمسني
dont touch me
jangan menyentuh aku
ارم الكرة الي
lemparkan bola itu kepada saya
throw the ball to me
احترم الرأي
hargailah pendapatnya
respect the another fewpoint
انا اشكو قلة النوم
saya mengeluh kurang tidur
i dont sleep well
لاقيني ( لا قينا ) هناك
temui saya ( kami ) di sana
meet me ( us ) there
انا جائع - عطشان
saya lapar - haus
i am hungry - thirsty
دلني على فندق
tunjukkan aku letak hotel
show me a hotel
انا احبك .. فهل تحبينني ؟؟؟؟
aku cinta kamu .... apakah kamu mencintai aku
i love you ... do you love me
من فضلك.... اريد عنوانك ؟؟
kalau boleh ..saya minta alamat mu
please ... i want your address
و ما هو رقم هاتفك ؟؟؟
dan berapa nomor telepon mu
and what is your tel number
اريد ان اتزوجك .. فهل انت موافقة ؟؟
saya mau nikah ( kawin ) kamu .... kamu setuju
i want to marry you ... do you agree
لن انساك ابدا
aku tida akan lupa kamu
i will never forget you
اين التقيك مرة اخرى ؟؟
di mana saya menjumpai kamu lagi
where can i meet you again
انا ادعوك الى العشاء
saya mengundang anda untuk makan malam
i invite you for dinner
انا ادعوك الى السينما
saya mengundang anda ke bioskop
i invite you for going to cinema
اعتذر لا استطيع تلبية طلبك
maaf .. saya tida dapat memenuhi permintaan anda
sorry ... i can t fulfill your demand
ابتسمي من فضلك
silakan senyum
smile please
تبا له
celakanlah dia
fuck him
لقد حزنت من اجلك
saya sungguh sedih karena kamu
i am sorry for you
اوصل احمد للمدرسة
antarkan ahmad ke sekolah
take ahmad to school
اطفئ الراديو
matikan radio
off the radio
ممكن اعرف انت مين ؟؟
boleh saya tau siapa anda
can i know who are you
اقبل هذي الهدية - العطية
terimalah kadu - hadiah ini
terimalah pemberian ini
would you please take this present
فكر حول هؤلاء الناس
pikirkan semua orang orang itu
think about this people
ممكن استخدم تلفونك ؟؟
boleh saya memakai telepon anda
can i use your mobile
حان وقت العودة
sudah waktunya pulang
time to be back
اريد دواء ضد السعال
saya ingin obat anti batuk
i want medicine for coughing
انا اشعر بحرارة - حمى
saya merasa panas - demam
i got fever
اتصل بي اذا كان فيه تاجيل
telpon saya jika ada penundaan
call me if there is any delay
الدم يسيل - يتدفق
darah mengalir
blood is flowing
لا تدغدني
tida gelik
jangan gelik
don t tickle me
اطلق على ذلك الطائر
tembaklah burung itu
shoot the bird
اجري بسرعة
berlari cepat
run fast
فين النادل ؟؟
di mana pelayan
where is the waiter
اتمنى ان القاك ( اجتمع بك )
saya harap dapat berjumpa dengan mu
i hope i can meet you
انت ........... anda - kamu - kau .... you
نحن ......... kita - kami .......... we
هو - هي ...... dia ................ he - she
هم - هن ....... mereka .............. they
انتم - انتن ...... kalian .............. you
لا ........... tida - ngga - gak ..... no – not
ما اسمك ؟
siapa nama anda
what is your ****
كم عمرك ؟
berapa umur anda
how old are you
اين تسكن - تقيم ؟
dimana kamu tinggal
where are you living
الى اين ذاهب ؟
kemana kamu pergi
where are you going
من اين قادم ؟
kamu datang dari mana
from where you are coming
هذا عنــــواني ؟
ini alamat saya
this is my address
كيف حالك ؟
apa kabar
bagaimana kabar mu
how are you
انا بــخير
kabar baik
i am ok
انا مــتـعب
saya capek - lelah ... ال k في اخر هذه الكلمة لا تنطق
i am tired
جميل ان القاك و اتعرف عليك
senang mengenal anda
nice to know you
انا مسرور جدا للقائك
saya sangat senang bertemu anda
nice to meet u
كم لك مدة في اندونيسيا
kamu sudah tinggal berapa lama di indonesia
how long have you been here
سأقوم بنزهة
saya akan berekreasi
i am going to have a picnic
متى ستكون في منزلك
kapan kamu berada di rumah mu
when will you be home
اتمنى ان تشفى بسرعة
saya harap anda segera sembuh
i hope u speed recovery
لا تكن غاضبا مني
jangan marah pada saya
dont be mad at me
لماذا لا تـزرني ؟
kenapa kamu tida mengunjungi saya
why you didn t visit me
زرني غــدا
kunjungilah saya besok
visit me tommorow
تفضل اجلس
silakan duduk ... ال k لا تنطق
have a sit please
هل انت الطائر ؟؟
apakah anda attaer
are you attaer
اتمنى ذلك
saya harap demikian
i hope that
شكرا جزيلا
terimah kasih banyak
thanks alot
انا سـأنام
saya akan tidur
i am going to sleep
نوم هانيء
tidur lelap
good night
احلام سعيدة
mimpi indah
sweet dreams
على كيفك - يعود اليك
terserah anda
up to you
هل تؤدي لي خدمة ؟
apakah kamu bisa membantu saya
can you do me a favor
تبغى فكة فلوس ؟؟
apakah anda mau uang recehan
do you want a change
هل تسكن بعيدا من هنا ؟؟
kamu tinggal jauh dari sini
do you live far away from here
نعم .. و مع عائلتي
ya ... bersama keluarga saya
yes .. with my family
أي خدمة ؟؟
apa yang dapat saya bantu
any service
هل انت غريب ؟؟؟
apakah anda orang asing
are you foreighner
هل تتكلم الاندونيسية ؟؟
apakah anda berbicara bahasa indonesia
do you speak indonesian ********
و ماذا عن الانقليزية ؟؟
bagaimana dengan bahasa inggris
what about english
وقف لحظة ..
berhenti sebenter
wait a moment
اريد ان اتزوج
saya mau kawin - nikah
i want to get married
هل استطيع ان اجرب هذا ؟؟
apakah saya boleh mencobanya
can i try this - see this
اعذرني .. لقد تأخرت
maafkan aku ... aku terlambat
sorry ... its too late
لا وقت لي الان ..
aku tida punya waktu sekarang
i dont have time now
صدقني .. انا لا أكذب
pecaya aku .... aku tida pohong
believe me ... i am not lying
اريد ان ادفع
saya mau bayar
i want to pay
سرح لي شعري
sisir rambut aku
dress - comb my hair
تحياتي الى جميع الاصدقاء
selam saya untuk seluruh teman teman
my best regards to all friends
ممكن أسأل ؟؟؟
boleh saya bertanya
can i ask
اسأل هناك
tanyakan di sana
ask there
عن اذنك
permisi
exuse me
ماذا تشرب ؟؟؟؟
mau minum apa
what you drink
هناك مكالمة لك ..
ada telepun untuk anda
telephone for you
انا مصاب بزكام
saya kena flu - pilek
i catch cold
ما اسم الشارع ؟؟
apa nama jalan ini
what s the **** of this street
كم يبعد من هنا ؟؟
berapa jauh dari sini
how much far away from here
ماذا حصل هناك ؟؟؟؟
apa yang terjadi di sana
what happined there
لا استطيع ان اقول
saya tida bisa bilang
i can t say
انا اريد المجيء معك ( مرافقتك ) ؟؟
saya mau ikuti anda
i want to go with you
بكل سرور ..
dengan senang hati
with my pleasure
هيا نذهب ..
mari kita pergi
let s go
هل ستبقى هنا طويلا ؟؟
apakah anda akan menetap lama di sini
do you want to stay much longer
ابق معنا ..
menetaplah
stay with us
انا خائف ..
aku takut
i got scared
اخرجوا جميعا
kamu semua keluar
get out
لماذا ... انا اثق فيك ( اصدقك )
kenapa - mengapa .... aku percaya kamu
why .... i believe you
سوف اعود
aku akan kembali
i will be back
سررت لانك زرتنا
saya senang atas kunjungan anda
thanks for your visit
ما هي جنسيتك ؟؟
kewargaan negara anda
what is your nationality
انا عربي
aku orang arab
i am arabic
ما معنى ذلك بالاندونيسية ؟؟
apa arti (artinya) itu dalam bahasa indonesia
what that mean in indonesian ********
الى ان نلتقي ..
sampai kita bertemu
see you later
الى اللقاء
sampai jumpa lagi
meet you again
تعال الى هنا
kemarilah
mari ke sini
come here
انا اسف جدا
saya menyesal sekali
i am so sorry
لا تفعل ذلك
jangan lakukan itu
don t do that
اعمل معروف
berbuat baiklah
do your best
انا مشغول
saya sibuk
i am busy
انا زعلان جدا
saya marah ( gelisah ) sekali
i am angry
لطفا ... ماذا تعني ؟
maaf .. apa maksud ( maksudnya )l
patern .. what you mean
فات الوقت
waktu sudah perlalu
its too late
اليس الامر كذلك ؟
bukankah begitu
isn t like that
مين يوديني البيت ؟؟
siapa akan mengantarkan saya ke rumah
who take me home
انت فين نازل ( نزلت ) ؟؟
di mana anda turun
where are you staying
ليش كــذا ؟؟؟
kenapa begitu
why like this
ارجو ان لا تكون زعلان
saya harap kamu tida marah
i hope you not angry
متى تقلع الطائرة ؟؟
kapan pesawat akan terbang
when will the plane take off
احسن ان تستريح اولا
lebih baik anda istirahat dulu
first ... you should have a rest
ارغب في العودة الى الفندق
saya ingin pulang ke hotel
i want back to hotel
هل وصلنا ؟؟
apakah kita sudah sampai
did we arrive
كم من الوقت يجب ان انتظر ؟؟
berapa lama saya harus menunggu
how long should i wait
هل تجيد السباحة ؟؟
apakah anda pandai renang
do you know how to swim
اين حوض السباحة ؟؟
dimana kolam renang
where is the swimming pool
متى يبدأ ؟؟؟
kapan dimulai
when it start
متى ينتهي ؟؟
kapan selesai
when it finish
ماذا تقرا ؟؟؟
apa yang kamu baca
what you reading
أيمكن ان توصلنا الى المطار ؟؟
bisa antarkan kita ke bendara ( airpor )i
can you take us to airport
هل الغرفة ما تزال شاغرة ؟؟؟
apakah kamar masih kosong
is the room vacant ( free ) i
توقف عن التدخين
hentikan merokok .... ال k لا تنطق
stop smoking
لا تجادل
jangan bertengkar
don t argue
لا تكن داعرا ( سيئا ) ؟؟؟
jangan nakal
don t be naughty
لا تزعجني ؟؟؟
jangan ganggu saya
don t bother me
اخرجني من هنا
bawa aku pergi
take me out
سق بحذر
kemudikan dengan hati hati
drive carefully
اصمت و الا سأصفعك
tutup mulut atau saya akan menampar mu
shut up or i will slap u
لقد سمعت محادثتكم
saya dengar percakapan mu
i heared your conversation
لا تلمسني
dont touch me
jangan menyentuh aku
ارم الكرة الي
lemparkan bola itu kepada saya
throw the ball to me
احترم الرأي
hargailah pendapatnya
respect the another fewpoint
انا اشكو قلة النوم
saya mengeluh kurang tidur
i dont sleep well
لاقيني ( لا قينا ) هناك
temui saya ( kami ) di sana
meet me ( us ) there
انا جائع - عطشان
saya lapar - haus
i am hungry - thirsty
دلني على فندق
tunjukkan aku letak hotel
show me a hotel
انا احبك .. فهل تحبينني ؟؟؟؟
aku cinta kamu .... apakah kamu mencintai aku
i love you ... do you love me
من فضلك.... اريد عنوانك ؟؟
kalau boleh ..saya minta alamat mu
please ... i want your address
و ما هو رقم هاتفك ؟؟؟
dan berapa nomor telepon mu
and what is your tel number
اريد ان اتزوجك .. فهل انت موافقة ؟؟
saya mau nikah ( kawin ) kamu .... kamu setuju
i want to marry you ... do you agree
لن انساك ابدا
aku tida akan lupa kamu
i will never forget you
اين التقيك مرة اخرى ؟؟
di mana saya menjumpai kamu lagi
where can i meet you again
انا ادعوك الى العشاء
saya mengundang anda untuk makan malam
i invite you for dinner
انا ادعوك الى السينما
saya mengundang anda ke bioskop
i invite you for going to cinema
اعتذر لا استطيع تلبية طلبك
maaf .. saya tida dapat memenuhi permintaan anda
sorry ... i can t fulfill your demand
ابتسمي من فضلك
silakan senyum
smile please
تبا له
celakanlah dia
fuck him
لقد حزنت من اجلك
saya sungguh sedih karena kamu
i am sorry for you
اوصل احمد للمدرسة
antarkan ahmad ke sekolah
take ahmad to school
اطفئ الراديو
matikan radio
off the radio
ممكن اعرف انت مين ؟؟
boleh saya tau siapa anda
can i know who are you
اقبل هذي الهدية - العطية
terimalah kadu - hadiah ini
terimalah pemberian ini
would you please take this present
فكر حول هؤلاء الناس
pikirkan semua orang orang itu
think about this people
ممكن استخدم تلفونك ؟؟
boleh saya memakai telepon anda
can i use your mobile
حان وقت العودة
sudah waktunya pulang
time to be back
اريد دواء ضد السعال
saya ingin obat anti batuk
i want medicine for coughing
انا اشعر بحرارة - حمى
saya merasa panas - demam
i got fever
اتصل بي اذا كان فيه تاجيل
telpon saya jika ada penundaan
call me if there is any delay
الدم يسيل - يتدفق
darah mengalir
blood is flowing
لا تدغدني
tida gelik
jangan gelik
don t tickle me
اطلق على ذلك الطائر
tembaklah burung itu
shoot the bird
اجري بسرعة
berlari cepat
run fast
فين النادل ؟؟
di mana pelayan
where is the waiter
اتمنى ان القاك ( اجتمع بك )
saya harap dapat berjumpa dengan mu
i hope i can meet you